Diese Bibliographie verzeichnet in chronologischer Abfolge die Ausgaben und Auflagen der eigenständigen deutschsprachigen Buchveröffentlichungen der Jahre 1903 bis 1933 von Lion Feuchtwanger – soweit verfügbar illustriert durch Abbildungen der jeweiligen Bücher und der zugehörigen Verlagswerbung. Derzeit noch fehlende Angaben und Abbildungen werden sukzessive ergänzt. Die Abbildungen lassen sich durch Anklicken vergrößern.
Die Basis und Nummerierungsreferenz (S/H) dafür bildet das autoritative Standardwerk von John M. Spalek und Sandra H. Hawrylchak: Lion Feuchtwanger. A Bibliographic Handbook. Volume 1. German Editions / Lion Feuchtwanger. Ein bibliographisches Handbuch. Band 1. Deutschsprachige Ausgaben. München: K. G. Saur 1998. Als weitere Referenz werden die Ankündigungen und Verlagsanzeigen zu den Büchern im Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (BB) angegeben (www.boersenblatt-digital.de).
Diese Bibliographie wird später um die deutschsprachigen Exil- und frühen Nachkriegsausgaben sowie ausgewählte Auslandsausgaben der Bücher von Lion Feuchtwanger ergänzt.
This bibliography lists in chronological order the editions and printings of the independent German-language book publications from 1903 to 1933 by Lion Feuchtwanger - if available, illustrated with images of the respective books and the associated publisher's advertising. Information and images that are currently missing will be added gradually. The images can be enlarged by clicking on them.
The basis and numbering reference (S/H) for this is the authoritative standard work by John M. Spalek and Sandra H. Hawrylchak: Lion Feuchtwanger. A Bibliographic Handbook. Volume 1. German Editions / Lion Feuchtwanger. Ein bibliographisches Handbuch. Band 1. Deutschsprachige Ausgaben. München: K. G. Saur 1998. The announcements and advertisements for the books in the Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (BB) are given as a further reference (www.boersenblatt-digital.de).
This bibliography will later be supplemented by the German-language exile and early post-war editions as well as selected foreign editions of books by Lion Feuchtwanger.
Deutsche Buchausgaben 1903–33 | German Book Editions 1903–33
1903
Die Einsamen. Zwei Skizzen
München: Monachia-Verlag 1903
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: 40
Preis/price: RM 0,50
Referenz/reference: BB 11.5.1903, 3772. – S/H 023
Notizen/notes: Reihe/series Allgemeine Taschenbibliothek, 4. – Neuausgabe/new edition Leipzig: Faber und Faber 2000 (Die graphischen Bücher, 18)
1905/06
[Kleine Dramen. Bd. 1: Joel. König Saul. Das Weib des Urias. (1905); Bd. 2: Der arme Heinrich. Donna Bianca. Die Braut von Korinth (1906)]
Referenz/reference: S/H 204
Note: Es existiert keine Ausgabe in Buchform, auch nicht im Georg Müller Verlag, München. / There is no edition in book form, not even from the Georg Müller publishing house, Munich.
1907
Der Fetisch. Ein Schauspiel in fünf Akten
München/Leipzig: Georg Müller Verlag 1907
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [176]
Preis/price: RM 2,50 (broschiert/paper) / RM 3,50 (Pappband/boards)
Referenz/reference: BB 4.6.1907, 5690. – S/H 069
Notizen/notes: Untertitel aufs Einband abweichend: / subtitle differs on cover: Schauspiel in fünf Akten
Heinrich Heines Fragment: „Der Rabbi von Bacherach.“ Eine kritische Studie.
München: Kgl. Hofbuchdruckerei Kastner & Callwey 1907
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [118]
Preis/price: M 2,00
Referenz/reference: BB 08.10.1907, 10291. – S/H 140
Notizen/notes: Buchhandelsausgabe textidentisch, jedoch ohne CV des Autors. / Book trade edition with identical text, but without the author's CV München: J. Lindauersche Buchhandlung 1907 (S/H 140a). – Neue Ausgabe/new edition Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1985 (S/H 141).
1908
[Der Spiegel. Münchner Halbmonatsschrift für Literatur, Musik und Bühne. Herausgegeben von Lion Feuchtwanger.]
Diessen vor München: Graph. Kunstanstalt Jos. C. Huber (Druck/printing) 1908
Auflage/edition: Jg./vol. 1, H./no. 1–15
Referenz/reference: BB 25.05.1908, 5824.
Notizen/notes: Aufgegangen in: / continued by: Die Schaubühne
1910
Der tönerne Gott. Roman
München: E. W. Bonsels & Co. 1910
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) kartoniert/paper, b) Leinen/cloth
Seiten/pages: [272]
Preis/price: M 3,00 (kartoniert/paper), M 4,00 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 27.12.1910, 15830. – S/H 280
Notizen/notes: Es gab eine zweite Auflage (S/H 280a). / There was a second edition (S/H 280a). – Weitere Ausgaben/further editions Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag 1991 (S/H 281); Berlin: Ullstein 1999; Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verlag 2000.
1911
Ein' feste Burg ist unser Gott. Volksstück in vier Aufzügen von Arthur Müller. Für die Bühne bearbeitet von Lion Feuchtwanger
Diessen vor München: Verlagsbuchhandlung Jos. C. Huber 1911
Auflagedition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [96]
Preis/price: M 2,40
Referenz/reference: BB 14.11.1911, 14106–14107; 09.12.1911, 15571. – S/H 021
Notizen/notes: Einbandtitel abweichend / different cover title Ein' feste Burg ist unser Gott. Volksstück in vier Aufzügen von Arthur Müller. Bühnenbearbeitung von Lion Feuchtwanger.
1912
Tartüff im Reifrock. Eine Farce in fünf Bildern von Arthur Müller. Erneuert von Lion Feuchtwanger
München: Georg Müller Verlag 1912
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [120]
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 272
Notizen/notes:
1915
Julia Farnese. Ein Trauerspiel in drei Akten
München/Berlin: Drei Masken Verlag 1915
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [96]
Preis/price: M 2,50; 1926: RM 2,00
Referenz/reference: BB 11.10.1915, 5973. – S/H 198
Notizen/notes: Bühnenausgabe/stage edition München: Drei Masken Verlag 1915 (S/H 197).
Die Perser des Aischylos. Übertragen von Lion Feuchtwanger
Berlin: Verlag der Schaubühne 1915
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [24]
Preis/price:
Referenz/reference: S/H 231
Notizen/notes: Erstdruck/first published in Die Schaubühne, 1914, Nr./no. 41–52. – Weitere Ausgabe/further edition München: Georg Müller Verlag 1917.
1916
Vasantasena. Ein Schauspiel in drei Akten (sieben Bildern) nach dem Indischen des Königs Sudraka
München: Georg Müller Verlag 1916 [Copyright 1915]
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) kartoniert/paper, b) (Halbleinen/half-cloth)
Seiten/pages: [184]
Preis/price: M 2,50 (kartoniert/paper), M 4,00 (Halbleinen/half-cloth)
Referenz/reference: BB 08.01.1916, 140. – S/H 283
Notizen/notes: Die kartonierte Ausgabe liegt inhaltsidentisch in einem ersten und einem zweiten Druck vor, die sich durch Beschriftung der Vorderseite des Einbands unterscheiden. Erster Druck: "Lion Feuchtwanger / Vasantasena / nach dem Indischen des Königs Sudraka / München 1916 bei Georg Müller", zweiter Druck: Feuchtwanger / Vasantasena / [Verlagssignet] München / Georg Müller". Entgegen der Beschreibung bei S/H 283 ist der Rücken des ersten Drucks mit "Feuchtwanger / Vasantasena" beschriftet. Die Halbleinenausgabe (nicht beschrieben bei S/H 283) weist mit Dekorpapier bezogene Deckel und auf dem Rücken ein dunkelrotes Lederschild mit goldener Titelei "FEUCHT / WANGER / VASANTA / SENA" auf. Vermutlich gab es auch noch eine einfacher gestaltete gebundene Ausgabe. / The paperboard edition has identical contents in a first and a second printing, which differ in the lettering on the front cover. The first printing reads: "Lion Feuchtwanger / Vasantasena / nach dem Indischen des Königs Sudraka / Münschen 1916 bei Georg Müller", the second printing reads: Feuchtwanger / Vasantasena / [publisher's logo] München / Georg Müller ". Contrary to the description in S/H 283, the spine of the first printing is inscribed "Feuchtwanger / Vasantasena". The half-cloth edition (not described in S/H 283) has cover boards coated with decorative paper and a dark red leather label with a golden title "FEUCHT / WANGER / VASANTA / SENA" on the spine. Presumably there was also a more simply designed hardcover edition.
Warren Hastings, Gouverneur von Indien. Schauspiel in vier Akten und einem Vorspiel
München und Berlin: Georg Müller Verlag 1916
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) gebunden/bound
Seiten/pages: [144]
Preis/price: M 2,50; 1926: RM 2,00 (broschiert/paper), RM 3,00 (gebunden/bound)
Referenz/reference: BB 02.10.1916, 6415. – S/H 303
Notizen/notes: 1927 neu veröffentlicht unter dem Titel / 1927 published anew under the title Kalkutta, 4. Mai.
Pierrots Herrentraum. Eine Pantomime in fünf Bildern
Berlin: Drei Masken Verlag 1916
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [32]
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 237
Notizen/notes:
1917
Die Perser des Aischylos. [Übertragen von Lion Feuchtwanger]
München: Georg Müller Verlag 1917
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) gebunden/bound
Seiten/pages: [54]
Preis/price: M 3,00 (broschiert/paper), M 4,00 (gebunden/bound); 1926: RM 2,00 (broschiert/paper), RM 3,00 (gebunden/bound)
Referenz/reference: S/H 232
Notizen/notes: Vorherige Ausgabe im Verlag der Schaubühne 1915. / Previous edition by Verlag der Schaubühne 1915.
Der König und die Tänzerin. Schauspiel nach Kalidasa
München: Georg Müller Verlag 1917
Auflage/edition: erste/first, 1.–3. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [128]
Preis/price: 1926: RM 2,00 (broschiert/paper), RM 3,00 (Pappband/boards)
Referenz/reference: S/H 205
Notizen/notes: Es gab eine zweite Auflage mit 126 S. (nicht bei S/H). / There was a second edition with 126 p. (not listed in S/H).
1918
Jud Süß. Schauspiel in drei Akten (vier Bildern)
München: Georg Müller Verlag 1918
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth
Seiten/pages: [144]
Preis/price: M 2,50 (broschiert/paper), M 4,00 (Leinen/cloth); 1926: RM 2,00 (broschiert/paper)
Referenz/reference: BB 03.11.1917, 7145. – S/H 155
Notizen/notes: Tatsächlich erschienen im November 1917. / Actually published in November 1917.
Friede. Ein burleskes Spiel nach den „Acharnern“ und der „Eirene“ des Aristophanes
München: Georg Müller Verlag 1918
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [76]
Preis/price: M 3,00; 1926: RM 2,00
Referenz/reference: S/H 072
Notizen/notes:
Appius und Virginia. Ein Trauerspiel in fünf Akten (acht Bildern). Nach dem Englischen des siebzehnten Jahrhunderts
München: Georg Müller Verlag 1918
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: 132
Preis/price: M 3,00; 1926: RM 2,00
Referenz/reference: BB 12.06.1918, 2999. – S/H 005
Notizen/notes:
1919
Die Kriegsgefangenen. Ein Schauspiel in fünf Akten
München: Georg Müller Verlag 1919
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [124]
Preis/price: M 4,00; 1926: RM 2,00
Referenz/reference: BB 18.02.1919, 1356. – S/H 206
Notizen/notes: Es gibt Farbvarianten beim Einband. / The cover comes in colour variants.
1920
Thomas Wendt. Ein dramatischer Roman
München: Georg Müller Verlag 1920
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [256]
Preis/price: M 10,00 (broschiert/paper), M 13,00 (Pappband/boards); 1926: RM 3,00 (broschiert/paper), RM 4,00 (Pappband/boards)
Referenz/reference: BB 23.10.1920, 2459. – S/H 278
Notizen/notes: Gleichzeitig erschien im Georg Müller Verlag eine Bühnenfassung (S/H 279). / Simultaneously Georg Müller Verlag published a stage edition (S/H 279).
1921
Der Amerikaner oder Die entzauberte Stadt. Eine melancholische Komödie in vier Akten
München: Drei Masken Verlag 1921
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [136]
Preis/price: M 10,00 (broschiert/paper), M 15,00 (Pappband/boards); 1927: RM 2,50 (broschiert/paper), RM 3,50 (Pappband/boards)
Referenz/reference: BB 01.12.1920, 14526. – S/H 004
Notizen/notes: Tatsächlich erschienen im Dezember 1920. / Actually published in December 1920.
1923
Der Frauenverkäufer. Ein Spiel in drei Akten (acht Bildern) nach Calderon
München: Drei Masken Verlag 1923
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [108]
Preis/price: M 10,00 (broschiert/paper), M 15,00 (Pappband/boards)
Referenz/reference: BB 08.01.1923, Umschlag. – S/H 070
Notizen/notes:
Der holländische Kaufmann. Schauspiel
München: Drei Masken Verlag 1923
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Pappband/boards
Seiten/pages: [116]
Preis/price: M 10,00 (broschiert/paper), M 15,00 (Pappband/boards); 1927: RM 1,50 (broschiert/paper)
Referenz/reference: BB 08.01.1923, Umschlag. – S/H 143
Notizen/notes:
Die häßliche Herzogin. Roman
Berlin: Volksverband der Bücherfreunde / Wegweiser Verlag 1923
Auflage/edition: erste/first, 110.000 Tsd./Td.
Ausstattung/binding: Halbleinen/half cloth, Einbandentwurf von / cover design by Walter Wellenstein (1898–1970)
Seiten/pages: 336
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 119
Notiz/note: Nicht im Buchhandel, Bd. 2 der fünften Jahresreihe für die Mitglieder des Volksverbandes der Bücherfreunde. / Not available in bookshops, vol. 2 of the fifth annual series for members of the Volksverband der Bücherfreunde.
1924
Vasantasena. Ein Schauspiel in drei Akten nach dem Indischen
München: Drei Masken Verlag 1924
Auflage/edition: "Vierte Auflage" (= vermutlich 4. Tsd./presumably 4th Td.)
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth
Seiten/pages: [168]
Preis/price: RM 2,- (broschiert/paper), RM 4,00 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 23.05.1924, 7425. – S/H 284
Notizen/notes:
[Leben Eduards des Zweiten von England. [nach Marlowe]. Historie von Bertolt Brecht]
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1924
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: Pappband mit Illustration von / boards with illustration by Caspar Neher (1897–1962)
Seiten/pages: [124] und 4 Tafeln mit Illustrationen von / and 4 leaves with illustrations by Caspar Neher
Preis/price:
Referenz/reference: BB 11.10.1924, 13676. – S/H 207
Notizen/notes: S./p. [3] "Dieses Stück schrieb ich mit Lion Feuchtwanger, Bertold [sic!] Brecht".
1925
Hill. Komödie in vier Akten
Berlin: Drei Masken Verlag 1925
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [148]
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 142
Notizen/notes: "Als Manuskript gedruckt".
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1925
Auflage/edition: 1.–5. Tsd./Td. März/March
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [616]
Preis/price: RM 6,00 (broschiert/paper), RM 7,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 25.03.1925, 5117; 09.04.1925, 6138. – S/H 156
Notizen/notes: Weitere, bis auf Auflagenzahl und Verlagswerbung textidentische Drucke der ersten Auflage in 1925 / further impressions of the first edition in 1925, text identical except for printing information: 6.– 15. Tsd./Td. April (S/H 156a); 16.–25. Tsd./Td. August (S/H 156b); 26.–30. Tsd./Td. September (S/H 156c); 31.–39. Tsd./Td. November (S/H 156d).
1926
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1926
Auflage/edition: erste Auflage, erster Druck / first edition, first impression 111.–115. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by A. Elsner
Seiten/pages: [312]
Preis/price: RM 4,50 (broschiert/paper), RM 6,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 29.01.1926, 1010. – S/H 120
Notizen/notes:
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1926
Auflage/edition: erste Auflage, zweiter Druck / first edition, second impression 116.–120. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by A. Elsner
Seiten/pages: [312]
Preis/price: RM 4,50 (broschiert/paper), RM 6,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 06.04.1926, 3492–3493. – S/H 120a
Notizen/notes:
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1926
Auflage/edition: erste Auflage, sechster Druck / first edition, sixth impression 40.–42. Tsd./Td. Oktober/October
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [616]
Preis/price: RM 6,00 (broschiert/paper), RM 7,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 20.11.1926, 11588–11589. – S/H 156e
Notizen/notes: Teilauflage mit Umschlagvariante. / Partial edition with dust jacket variant.
1927
Vasantasena. Ein Schauspiel in drei Akten (sieben Bildern) nach dem Indischen
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1927
Auflage/edition: 6.–10. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen mit Schutzumschlag/cloth with dust jacket, c) Halbleder/half leather, Einbandentwurf von / cover design by Walther [recte: Walter] Tiemann (1876–1951)
Seiten/pages: [132]
Preis/price: RM 1,50 (broschiert/paper), RM 2,50 (Leinen/cloth), RM 3,50 (Halbleder/halfd leather)
Referenz/reference: BB 28.03.1927, 3103. – S/H 286
Notizen/notes: Liebhaberbibliothek, 13 (BB 13.07.1927, 6402)
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1927
Auflage/edition: erste Auflage, siebter Druck / first edition, seventh impression 43.–50. Tsd./Td. April
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [616]
Preis/price: RM 6,00 (broschiert/paper), RM 7,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: S/H 156f
Notizen/notes: achter Druck der ersten Auflage / eighth impression of the first edition in 1927: 51.–56. Tsd./Td. November (S/H 156g).
"Kalkutta, 4. Mai". Drei Akte Kolonialgeschichte
München: Drei Masken Verlag [1927]
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: 80
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 199
Notiz/note: Zuvor unter dem Titel Warren Hastings (1916) / earlier title Warren Hastings (1916). – S./p. [1] "Dieses Stück schrieb ich mit Bertolt Brecht". – Unverkäufliches Manuskript / typed manuscript, not for sale. – 2. Auflage / 2nd ed. [1927] S/H 200.
3 angelsächsische Stücke. [Die Petroleuminseln. Ein Stück in drei Akten / Kalkutta, 4. Mai. Drei Akte Kolonialgeschichte / Wird Hill amnestiert? Komödie in vier Akten]
Berlin: Propyläen-Verlag 1927
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Halbleinen/half cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Werner Beucke (1903–1940), fotoillustrierte Vorsätze / photographically illustrated endpapers
Seiten/pages: [312]
Preis/price: RM 4,50 (broschiert/papier), RM 6,00 (Halbleinen/half cloth)
Referenz/reference: BB 01.10.1927, 8728. – S/H 019
Notizen/notes: Die Auslieferung wurde am 29. März 1933 eingestellt. / Distribution was stopped on March 29, 1933.
Wird Hill amnestiert?
Berlin: Arcadia Verlag 1927
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: [148]
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 304
Notizen/notes: "Als Manuskript gedruckt".
1928
[Drei Deutsche Stücke. Dramen]
[Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1928]
Notizen/notes: Im Frühjahr 1928 sollte im Gustav Kiepenheuer Verlag eine Ausgabe von drei Dramen Feuchtwangers aus der Kriegs- und Revolutionszeit erscheinen, darunter die Bühnenfassung von Thomas Wendt. Das bereits angekündigte Buch kam jedoch nicht zu Stande. / In the spring of 1928, Gustav Kiepenheuer Verlag was to publish an edition of three plays by Feuchtwanger from the time of war and revolution, including the stage version of Thomas Wendt. However, the previously announced book did not materialize.
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1928
Auflage/edition: zweite Auflage, erster Druck / second edition, first impression 121.–130. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert, b) Leinen
Seiten/pages: [320]
Preis/price: RM 4,50 (broschiert/paper), RM 6,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: BB 28.03.1928, 2952–2953. – S/H 121
Notizen/notes: Die Verlagsangaben zur Druckauflage (121.–130., 131.–140. und zugleich 121.–150. Tsd.) sind widersprüchlich. / The publisher's designations of impressions (121.–130., 131.–140. and, at the same time, 121.–150. Tsd.) are contradictory.
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1928
Auflage/edition: zweite Auflage, erster Druck / second edition, first impression 57.–68. Tsd./Td. Mai/May
Ausstattung/binding: a) Leinen/cloth, b) Halbleder/half leather, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [584]
Preis/price: RM 8,50 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: S/H 157
Notizen/notes: Neu in Antiqua gesetzt (statt Fraktur) / newly set in Roman type (instead of Gothic). Ankündigung einer vom Autor signierten Luxusausgabe in 300 Exemplaren, gebunden in Halbleder für RM 18. / Announcement of a numbered and signed limited edition of 300 copies bound in half leather at RM 18.
PEP. J. L. Wetcheeks amerikanisches Liederbuch
Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1928
Auflage/edition: erste/first
Ausstattung/binding: Pappband mit farbiger Einbandzeichnung und acht Zeichnungen im Text von / boards with colored cover illustration and eight drawings in the text by Caspar Neher (1897–1962)
Seiten/pages: [64]
Preis/price: RM 3,50
Referenz/reference: BB 25.10.1927, 9932. – S/H 228
Notizen/notes:
1929
Vasantasena. Ein Schauspiel in 3 Akten (7 Bildern) nach dem Indischen
Berlin: Drei Masken Verlag 1929
Auflage/edition: zweite/second
Ausstattung/binding: broschiert/paper
Seiten/pages: 144
Preis/price: –
Referenz/reference: S/H 285
Notizen/notes: Vervielfältige Bühnenfassung. / Mimeographed acting version.
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1929
Auflage/edition: zweite Auflage, zweiter Druck / second edition, second impression 68.–80. Tsd./Td. Februar/February
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, c) Halbleder/half leather, Einbandentwurf von / cover design by Georg Salter (1897–1967), Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [580]
Preis/price: RM 7,00 (broschiert/paper), RM 8,50 (Leinen/cloth), RM 18,00 (Luxusausgabe in Halbleder/ Deluxe edition in half leather)
Referenz/reference: BB 19.02.1929, Umschlag und 1294. – S/H 157a
Notizen/notes:
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1930 [1929?]
Auflage/edition: zweite Auflage, zweiter Druck / second edition, second impression 131.–140. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper), b) Leinen/cloth
Seiten/pages: [320]
Preis/price: RM 4,50 (broschiert/paper), RM 6,50 (Leinen/cloth); Sonderausgabe ab 1930 / special edition from 1930 on RM 2,85
Referenz/reference: – S/H 121a-1
Notizen/notes: Teilauflage 131.–137. Tsd. mit Schutzumschlagentwurf von / partial edition 131.–137. Td. with dust jacket design by Caspar Neher (1897–1962).
1930
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1930
Auflage/edition: zweite Auflage, zweiter Druck / second edition, second impression 141.–150. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [312]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: BB 15.02.1930, Umschlag; 17.02.1930, 1212–1213 (mit montiertem Schutzumschlag/with tipped-in dust jacket). – S/H 121a-2
Notizen/notes: "Volksausgabe"
Jud Süß. Roman
München: Drei Masken Verlag 1930
Auflage/edition: zweite Auflage, dritter Druck / second edition, third impression 81.–100. Tsd./Td. März/March
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, c) Halbleder/half leather, Einbandentwurf von / cover design by Georg Salter (1897–1967), Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Otto Nückel (1888–1955)
Seiten/pages: [580]
Preis/price: RM 7,50 (broschiert/paper), RM 8,50 (Leinen/cloth), RM 18,00 (Halbleder/half leather)
Referenz/reference: BB 12.10.1930, 156. – S/H 157b
Notizen/notes:
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1930
Auflage/edition: zweite Auflage, dritter Druck / second edition, third impression 151.–160. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [320]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: BB 19.08.1930, 5888. – S/H 121b
Notizen/notes:
Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Roman. Erster Band / Zweiter Band
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1930
Auflage/edition: erste/first, 1.–40. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: zwei Bände/two volumes, a) broschiert/paper, b) schwarzes Leinen/black cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [584] / 388
Preis/price: RM 9,80 (broschiert/paper), RM 14.50 (Leinen/cloth) für beide Bände / both volumes
Referenz/reference: BB 25.08.1930, Umschlag; 17.09.1930, 6746–6747; 13.10.1930, 7741; 29.10.1930, 8430–8431; 26.11.1930, 9596. – S/H 024
Notizen/notes: Ab November 1931 Preis für die Leinenausgabe reduziert auf RM 4,80 für beide Bände. / From November 1931 on price for the cloth edition reduced to RM 4,80 for both volumes.
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1930
Auflage/edition: zweite Auflage, vierter Druck / second edition, forth impression 161.–170. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cloth cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [320]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: S/H 121c
Notizen/notes:
1931
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1931
Auflage/edition: 2. Aufl., fünfter Druck, 171.–180. Tsd. / second edition, fifth impression, 171.–180. Td.
Ausstattung/binding: Leinen/cloth, Leineneinband- und Schutzumschlagentwurf von / cloth cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [320]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: BB 23.06.1931, 3867. – S/H 121d
Notizen/notes:
Jud Süß. Roman. Vollständige Ausgabe
Berlin: Verlag von Th. Knaur Nachf. 1931
Auflage/edition: 101.–200. Tsd.
Ausstattung/binding: blaues Leinen/ blue cloth, Schutzumschlagentwurf von / dust jacket design by Hans Meid (1883–1957)
Seiten/pages: [580]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: BB 10.10.1931, 5536–5537. – S/H 158
Notiz/note: Reihe / series Knaurs Standard-Bände. – Offenbar gab es noch Bindungen in Halbleder (RM 3,75) und Ganzleder (RM 4,80). / Apparently there were also bindings in half leathter (RM 3,75) and full leather (RM 480). – Die Auslieferung wurde am 29. März 1933 eingestellt. / Distribution was stopped on March 29, 1933.
Jud Süss. Roman. Vollständige Ausgabe
Berlin: Verlag von Th. Knaur Nachf. 1931
Auflage/edition: 101.–200. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: grünes Leinen/green cloth
Seiten/pages: [512]
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: – S/H 159
Notiz/note: Reihe / series Knaurs Standard-Bände. – Variante innerhalb der Gesamtauflage. / Variant within the total print run. – Die Auslieferung wurde am 29. März 1933 eingestellt. / Distribution was stopped on March 29, 1933.
Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1931
Auflage/edition: zweite/second, 1.–25. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: oranges Leinen/orange cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: [584] + 388
Preis/price: RM 3,75
Referenz/reference: BB 24.10.1931, 5944–5945; 07.12.1933, 7139. – S/H 025
Notizen/notes: Die Höhe der Gesamtauflage von Erfolg ist nicht eindeutig. Für die zweibändige Ausgabe von 1930 wurden vom Gustav Kiepenheuer Verlag 40.000 Exemplare angegeben, für die einbändige "Sonderausgabe" von 1931 nochmals (?) 25.000. In der Verlagsanzeige in Der jüdische Krieg (1932) werden als Gesamtauflage 40.000 Exemplare genannt. Die erste Exil-Ausgabe des Querido Verlags, Amsterdam, von 1934 hingegen nennt, wohl irrtümlich, auf dem Schutzumschlag "Deutsche Auflage 45.000". Vermutlich wurde die "Sonderauflage" aus einem Druckkontingent der Erstauflage aufgebunden, mithin betrug die Gesamtauflage 40.000 Exemplare, nicht 65.000. / The size of the total circulation of Erfolg is not clear. Gustav Kiepenheuer Verlag stated 40,000 copies for the two-volume edition from 1930, and another (?) 25,000 for the one-volume "special edition" from 1931. In the publisher's advertisement in Der jüdische Krieg (1932) the total print run is 40,000 copies. The first exile edition of Querido Verlag, Amsterdam, from 1934, on the other hand, mentions, probably erroneously, "German edition 45,000" on the dust jacket. Presumably, the "special edition" was bound from a print quota of the first edition, so the total edition was 40,000 copies, not 65,000.
1932
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch. Roman
Berlin: Gustav Kiepenheuer Verlag 1932
Auflage/edition: zweite Auflage, sechster Druck / second edition, sixth impression, 181.–183. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cloth cover and dust jacket design by Georg Salter (1897–1967)
Seiten/pages: 320
Preis/price: RM 2,85
Referenz/reference: S/H 121e
Notizen/notes:
Der jüdische Krieg. Roman
Berlin: Propyläen-Verlag 1932
Auflage/edition: erste/first 1.–25. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf (mit Bauchbinde) von / cloth cover and dust jacket (incl. belly band) design by Fritz Löwen (1893–1970)
Seiten/pages: [478]
Preis/price: RM 3,50 (broschiert/paper), RM 5,00 (Leinen)
Referenz/reference: BB 20.10.1932, 4631. – S/H 186
Notizen/notes: Erster Band der Josephus-Trilogie. / First volume of the Josephus-Trilogy.
Der jüdische Krieg. Roman
Berlin: Propyläen-Verlag 1932
Auflage/edition: zweiter Druck/second impression 26.–35. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf von / cover and dust jacket design by Fritz Löwen (1893–1970)
Seiten/pages: [478]
Preis/price: RM 3,50 (broschiert/paper), RM 5,00 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: S/H 186a
Notizen/notes:
Der jüdische Krieg. Roman
Berlin: Propyläen-Verlag 1932
Auflage/edition: dritter Druck/third impression 36.–50. Tsd./Td.
Ausstattung/binding: a) broschiert/paper, b) Leinen/cloth, Einband- und Schutzumschlagentwurf (mit Baubinde) von / cloth cover and dust jacket (incl. belly band) design by Fritz Löwen (1893–1970)
Seiten/pages: [480]
Preis/price: RM 3,50 (broschiert/paper), RM 5,00 (Leinen/cloth)
Referenz/reference: S/H 186b
Notizen/notes: Erster Band der Josephus-Trilogie. / First volume of the Josephus-Trilogy. – Die Auslieferung wurde am 29. März 1933 eingestellt. / Distribution was stopped on March 29, 1933.
1933
Aufgrund der kritischen Äußerungen von Lion Feuchtwanger in der englischsprachigen Presse über die politische Entwicklung in Deutschland distanzierten sich der Propyläen-Verlag und der Verlag von Th. Knaur Nachf., beide Berlin, am 29. und 30. März 1933 von ihrem Autor und kündigten die Vertriebseinstellung seiner Werke an. Am 11. Mai 1933 wies der Vorstand des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler den Buchhandel an, die Werke von Lion Feuchtwanger nicht weiter zu verbreiten. Damit endete – vorläufig – die dreißigjährige Publikationsgeschichte des Schriftstellers in Deutschland.
Due to critical statements by Lion Feuchtwanger in the English-language press about the political developments in Germany, the Propyläen publishing house and the publishing house of Th. Knaur Nachf., both in Berlin, on March 29 and 30, 1933, distanced themselves from their author and announced the cessation of sales of his works. On May 11, 1933, the board of directors of the German Booksellers' Association (Börsenverein) instructed the book trade not to further distribute Lion Feuchtwanger's works. This ended – for the time being – the thirty-year history of the writer's publishing in Germany.
